拍拍英语隐私政策
更新日期:2026年10月4日 · 生效日期:2026年10月4日
【特别提示】本政策由北京喵熊科技有限公司(以下简称“我们”)制定,适用于我们开发与运营的「拍拍英语」应用(以下简称“本应用”)在 HarmonyOS(鸿蒙)、iOS 及后续 Android 等移动端版本。本政策的核心承诺是:您拍摄或选择的照片仅用于识别物体以匹配英语词条与历史回看,不用于模型训练、不对外提供、不与第三方共享;照片在服务器端保留不超过 90 天,到期自动删除;由照片裁切生成的贴纸图像作为您的图鉴收藏长期保留,您可随时在应用内删除或通过注销账号一并删除。请在使用本应用前仔细阅读本政策。
一、我们收集的信息(最小化清单)
我们仅收集为实现本应用功能所必需的最少信息:
- 手机号:您注册账号时提供。手机号在服务器端加密存储,登录密码采用单向加密哈希处理,我们无法读取明文。
- 设备标识:鸿蒙端使用系统广告标识符(OAID)等设备标识、其他端使用随机生成的 UUID 设备键,用于游客免注册使用与基础风控防刷。服务端仅保存其哈希值,不与您的身份直接关联。
- 拍摄或选择的照片:您主动拍摄或从相册选择的物品照片,用于图像识别。
- 识别结果与历史:识别出的词条、例句与识别任务记录,用于历史回看与学习进度同步。
- 收藏与贴纸:您收藏的词条、例句以及生成的贴纸图片,用于您的学习手账与贴纸打印。
- 订单与支付凭证:购买会员时由应用商店返回的订单号与交易凭证,用于权益发放与账单核验。我们不收集您的银行卡号或支付密码。
- 必要日志:服务运行日志(如请求时间、错误信息),用于故障排查与安全防护。
二、照片与图像的处理细则
照片是本应用最核心也最敏感的数据,我们如实说明其完整生命周期:
- 上传:照片通过加密通道上传至本应用的私有对象存储,存储于中国大陆境内的服务器。
- 用途:仅用于识别物体以匹配英语词条,以及您在历史记录中回看。除此之外无任何其他用途。
- 识别处理:照片交由视觉识别模型处理时,我们仅向模型提供一个 1 小时内自动失效的临时签名链接,模型在处理完成后无法继续访问。
- 不用于训练、不对外提供:您的照片不用于任何人工智能模型训练,不对外提供,不与任何第三方共享、出售或公开发布。
- 保留期限:识别照片原图在服务器端保留不超过 90 天,到期由系统自动删除,历史中的识别文字结果保留。由照片裁切生成的贴纸图像(图鉴收藏小图)作为您的长期收藏资产保留,供图鉴功能持续展示;您可随时在应用内删除,注销账号时将一并删除。
- 账号注销:您注销账号时,我们将立即删除您的全部照片与相关数据。
- 游客数据:未注册的游客模式产生的照片与数据,适用与本条完全相同的保留与删除规则。
三、委托处理与第三方服务清单
为实现功能,我们委托以下服务方处理必要的信息。除下列清单外,本应用未接入任何广告、数据统计或用户追踪 SDK:
- 阿里云短信服务:向您发送注册、登录用的短信验证码;处理信息为手机号与验证码。
- 阿里云百炼(通义千问视觉模型):受我们委托完成照片的物体识别;仅接收 1 小时内失效的临时照片访问链接,不获得您的账号信息。
- 华为应用内支付(IAP):鸿蒙端会员的购买、订阅与续费;处理信息为订单与交易凭证。
- Apple 应用内购买(App Store):iOS 端会员的购买、订阅与续费;处理信息为订单与交易凭证。
- S3 兼容对象存储:存储您上传的照片与贴纸图片,采用私有桶与严格访问鉴权。
上述受托方仅能基于我们的指令、为完成上述目的处理相关信息,并受保密与安全义务约束。
四、设备权限说明
本应用仅在必要时向您申请以下系统权限,您可随时在系统设置中关闭:
- 相机权限:用于拍摄家庭物品进行识别。
- 相册/媒体权限:用于选择照片识别,或将贴纸图片保存到您的相册。
- 网络访问权限:用于上传识别请求、获取发音音频与同步您的数据。
五、我们如何存储和保护您的信息
- 存储地点:我们在中华人民共和国境内收集和产生的个人信息,统一存储于中国大陆境内的服务器。
- 安全措施:全链路 HTTPS/TLS 加密传输;照片使用私有存储桶与临时签名链接访问;手机号加密存储、密码单向哈希;游客请求经过签名校验与频控防护。
- 保留期限:除照片执行 90 天自动删除外,其余个人信息仅在为您提供服务所必需的期间内保留;注销账号时删除或匿名化处理。
六、您的权利
- 查询:您可在应用内随时查看识别历史、收藏与图鉴记录。
- 删除:您可随时删除历史识别记录与收藏内容。
- 注销:您可以在「我的 → 账号 → 注销账号」中随时申请永久注销。注销后我们将立即停止服务,并删除您的全部数据(包括所有照片、识别历史、收藏与账号信息)。
- 撤回同意:您可以在「我的 → 关于拍拍英语 → 撤回隐私协议授权」中随时撤回对本政策的同意。撤回后我们将清除本地授权并退出应用,不再继续收集您的个人信息。
七、未成年人保护
本应用是一款亲子应用,供家长在家庭场景中陪伴孩子进行双语启蒙。账号应由家长(监护人)创建与管理,家长应陪同儿童使用本应用。我们不会主动收集儿童的个人敏感信息;儿童在使用中产生的照片与学习记录,均适用本政策第二条的保留与删除规则,并由家长账号统一管理。
八、政策更新与联系我们
我们可能适时修订本政策;重大变更时会在应用内显著位置提示您。若您对本政策有任何疑问、意见或投诉,请通过电子邮件 zc_93@qq.com 联系我们(也可通过应用内「关于」页的反馈渠道反馈),我们将在验证您的身份后 15 个工作日内予以回复。
开发者与运营机构:北京喵熊科技有限公司
联系邮箱:zc_93@qq.com
本政策适用于「拍拍英语」HarmonyOS、iOS 及后续 Android 版本。